1 00:01:23,809 --> 00:01:26,768 Do zobaczenia później. 2 00:01:53,591 --> 00:01:56,779 Proszę 80 centów. Dziękuję. 3 00:01:56,933 --> 00:01:58,660 Do widzenia. - Do widzenia. 4 00:01:58,760 --> 00:02:00,356 Panie... - Dzień dobry. 5 00:02:00,450 --> 00:02:02,736 Proszę bochenek. 6 00:02:02,744 --> 00:02:04,115 Ten? - Tak. 7 00:02:04,153 --> 00:02:05,846 Tylko chwila... 8 00:02:05,874 --> 00:02:07,348 Do zobaczenia później. 9 00:02:07,386 --> 00:02:09,389 Uważaj na brata podczas przechodzenia. 10 00:02:09,420 --> 00:02:11,051 Proszę. Do zobaczenia jutro! - Dziękuję. 11 00:02:11,127 --> 00:02:12,134 Pani. - Dzień dobry. 12 00:02:12,218 --> 00:02:14,245 Proszę o bochenek chleba. - Tak. 13 00:02:20,492 --> 00:02:22,223 Dzień dobry, proszę pana. - Dzień dobry, Sofie. 14 00:02:22,323 --> 00:02:24,078 Wszystko w porządku? - Na zewnątrz nie jest gorąco. 15 00:02:24,117 --> 00:02:26,900 Nie masz nic przeciwko, jeśli umieścisz reklamę? To dla mojego brata. 16 00:02:26,925 --> 00:02:29,515 Nie. Śmiało, jeśli szukasz miejsca. - Dziękuję. 17 00:02:29,554 --> 00:02:33,452 Po prostu przesuń kolejny. 18 00:02:35,568 --> 00:02:37,446 Dziękuję. - Do widzenia. 19 00:02:43,277 --> 00:02:45,137 Bądź ostrożny... 20 00:02:45,917 --> 00:02:48,783 OK. 21 00:02:57,725 --> 00:03:00,398 Cóż... 22 00:03:00,547 --> 00:03:01,882 Witam, pani. - Dzień. 23 00:03:02,082 --> 00:03:03,807 To wygląda naprawdę dobrze. - Naprawdę? 24 00:03:03,831 --> 00:03:05,205 Tak, to bardzo miłe. 25 00:03:05,243 --> 00:03:07,000 Czy nie jest za krótki? - Nie, absolutnie nie. 26 00:03:07,022 --> 00:03:09,974 Grzywka sprawia, że ​​twarz wygląda zupełnie inaczej. - Tak, ale to bardzo miłe. 27 00:03:10,074 --> 00:03:12,752 Twoja twarz wygląda o wiele świeżoj. 28 00:03:12,952 --> 00:03:14,901 Bardzo miło. - Tak, bardzo miło, bardzo inaczej. 29 00:03:15,001 --> 00:03:17,327 Więc nie żałuję? - Nie, nie żałuję. 30 00:03:17,427 --> 00:03:19,681 To naprawdę miłe, co? - Naprawdę miło. 31 00:03:19,781 --> 00:03:22,267 Dziękuję. OK, zaraz wracam. 32 00:03:22,367 --> 00:03:24,538 Pasuje jej, prawda? Myślę, że to takie piękne. 33 00:03:25,856 --> 00:03:30,026 Bagietek się kończy. - Około minuty... 34 00:03:32,155 --> 00:03:35,201 Uważaj... 35 00:03:47,449 --> 00:03:51,966 Co tu robisz? W każdym razie 36 00:03:55,217 --> 00:03:59,293 Jesteś na drodze. 37 00:04:18,559 --> 00:04:22,161 Dziękuję. 38 00:04:43,272 --> 00:04:47,656 Nic nie powiedział. 39 00:04:49,071 --> 00:04:53,977 W każdym razie jest inaczej, prawda? 40 00:05:05,309 --> 00:05:08,618 Dzień, proszę pana. - Dzień. 41 00:05:15,487 --> 00:05:17,405 Dzień dobry, proszę pana. 42 00:05:17,505 --> 00:05:21,749 Cześć. Proszę małą bułkę. 43 00:05:21,849 --> 00:05:24,659 32 000 euro, czyli nadal około 200 000 franków, prawda? 44 00:05:24,759 --> 00:05:27,717 Mam do sprzedania dom nad morzem. Prawdziwy dom do zamieszkania... 45 00:05:29,175 --> 00:05:30,699 Kto umieścił tę reklamę? 46 00:05:30,799 --> 00:05:32,915 Stały klient, pan, który przychodzi każdego ranka. 47 00:05:33,015 --> 00:05:35,615 Czy jest w tym błąd reklama? 48 00:05:35,715 --> 00:05:39,496 Nie wiedziałem, że domy są takie tanie byli na wybrzeżu. 49 00:05:40,874 --> 00:05:46,262 Dziękuję. Cześć. - Witam pana, witam! 50 00:05:49,657 --> 00:05:53,693 Za to grzywka wygląda naprawdę nieźle. 51 00:06:05,910 --> 00:06:09,870 Cześć. Przepraszam, że przeszkadzam. Czy to państwo Monziole? 52 00:06:09,970 --> 00:06:14,490 Proszę pani. Dzwonię w sprawie twojego ogłoszenia. 53 00:06:14,590 --> 00:06:20,473 Tak... Nie, to cena. Więc żądasz tylko 32 000 euro za dom? 54 00:06:30,073 --> 00:06:32,058 Jak ci minął dzień? - Obcięłeś włosy? 55 00:06:32,158 --> 00:06:33,938 Tak. - To jest bardzo piękne! 56 00:06:33,946 --> 00:06:37,349 Naprawdę? Podoba Ci się? To miłe. 57 00:06:40,872 --> 00:06:44,192 To wszystko? - I rogalik... 58 00:06:48,044 --> 00:06:49,344 Proszę dwa euro. 59 00:06:59,047 --> 00:07:01,624 To nie jest błąd. Oni naprawdę chce za ten dom tylko 32 000 euro. 60 00:07:03,296 --> 00:07:06,790 To nie jest drogie. To jest timeshare, jest czterech właścicieli. 61 00:07:06,890 --> 00:07:09,066 Tak myślałem... 62 00:07:09,166 --> 00:07:11,070 OK, idę. Do zobaczenia później, co. 63 00:07:14,899 --> 00:07:18,956 Kiedy wynajmujemy dom, możemy wykorzystaj to na spłatę pożyczki. 64 00:07:19,056 --> 00:07:22,708 Nawet poza sezonem możemy zapytać za 2 do 3000 franków tygodniowo. Czy potrafisz sobie wyobrazić? 65 00:07:22,823 --> 00:07:27,035 A jeśli nie znajdziemy najemców? - Coś takiego jest zawsze wynajmowane. 66 00:07:27,135 --> 00:07:29,858 To jest 100 metrów od plaży, na wyspie. 67 00:07:29,958 --> 00:07:31,603 Wyspa? 68 00:07:31,703 --> 00:07:33,916 Tak, to tylko 20 minut łodzią. To bardzo proste. 69 00:07:34,016 --> 00:07:36,637 Wyspa! A co jeśli ktoś zachoruje? - Ale nie, po prostu przestań. 70 00:07:36,737 --> 00:07:38,706 Jest łódź godzinowa! 71 00:07:38,806 --> 00:07:40,706 Wyspa! To jest sen! 72 00:07:42,075 --> 00:07:44,831 Zawsze w domu twojej matki, co jest trochę... 73 00:07:45,231 --> 00:07:46,931 Na zewnątrz, co czasami jest... 74 00:07:47,162 --> 00:07:51,320 Dla mnie idea dzielenia czasu jest trudne... 75 00:07:51,491 --> 00:07:56,950 Myśl, że to nie jest twój własny dom, Że ktoś inny tam spał. 76 00:07:57,050 --> 00:08:01,879 Jeśli pójdziesz do hotelu, czy nie jest to prawdą? A może wynajmujesz dom? 77 00:08:01,979 --> 00:08:03,209 Nie widzę problemu. 78 00:08:03,211 --> 00:08:08,149 Nie możesz kupić domu, którego nie masz widziałeś? Nie wiesz o tym absolutnie nic. 79 00:08:08,249 --> 00:08:10,275 Ale ten dom jest zupełnie nowy! 80 00:08:10,375 --> 00:08:12,987 Mam numery drugiego właściciele. 81 00:08:13,070 --> 00:08:17,232 Zadzwoń do nich, jeśli chcesz! Mogę to zrobić. 82 00:08:19,996 --> 00:08:23,893 Czy śpisz? - Tak. 83 00:08:24,191 --> 00:08:27,190 Czy podoba Ci się moja nowa fryzura? 84 00:08:27,290 --> 00:08:31,512 Tak. ...nie myślałem 85 00:08:31,612 --> 00:08:39,116 W każdym razie .... - Dziwne, że tego nie zauważyłeś. 86 00:08:42,111 --> 00:08:47,706 Zadzwonisz jutro do tych ludzi? - OK 87 00:08:47,706 --> 00:08:51,361 Śpij dobrze. - Ty też. 88 00:09:05,241 --> 00:09:08,676 Miałem jeden udział w czasie właściciele pod telefonem. on pracuje... 89 00:09:10,560 --> 00:09:14,734 Powiedziałem, że jestem potencjalnym właścicielem. Jest blisko pracy. 90 00:09:15,034 --> 00:09:16,460 Umówiłem się z nim na spotkanie w kawiarni. 91 00:09:16,560 --> 00:09:19,554 Już teraz? - Tak. Nie będę długo. 92 00:09:20,072 --> 00:09:22,166 Corine, zrobię sobie przerwę! - Dobra. 93 00:09:26,113 --> 00:09:28,626 Nie wiem, czy znacie Le Ventu? - Zupełnie nie. 94 00:09:28,810 --> 00:09:31,443 Region nie jest Ci znany? - nie bardzo. 95 00:09:31,543 --> 00:09:34,786 Mój mąż może i trochę, bo ma rodzina niedaleko Perpignan. 96 00:09:34,831 --> 00:09:37,931 To nie jest wcale blisko, ale też niezbyt daleko. 97 00:09:38,011 --> 00:09:39,666 Widoki na wybrzeże w tej okolicy są całkiem ładne. 98 00:09:39,766 --> 00:09:45,577 Tak, bardzo miło! - Dobra. A dom? 99 00:09:46,030 --> 00:09:51,004 Dom... jest jeszcze nowy. Wszystko działa... Ładnie to wygląda. 100 00:09:52,159 --> 00:09:57,458 Jest to wspólnota mieszkaniowa. Nie wszyscy jest dozwolone. To jest prywatne. 101 00:09:57,753 --> 00:10:00,080 Dobry. A dla dzieci? 102 00:10:00,280 --> 00:10:04,869 Dla dzieci to także świetna zabawa. Jest wiele rodzin z dziećmi. 103 00:10:04,969 --> 00:10:07,672 Czy mogę prosić o kawę? - Oczywiście. 104 00:10:07,772 --> 00:10:15,974 Tak czy inaczej, nikt nie będzie Ci przeszkadzał. Robisz, co chcesz. 105 00:10:16,174 --> 00:10:19,224 Czy Twój mąż jest piekarzem? - Tak, tak. 106 00:10:19,324 --> 00:10:24,208 Myślę, że ciężka praca. - trzeba oczywiście nie liczyć godzin. 107 00:10:24,369 --> 00:10:28,100 Kurs. - Olivier zaczyna codziennie o 3 rano. 108 00:10:28,200 --> 00:10:32,957 Jeśli wstanie tak wcześnie, musi Odpocznij po południu, co? 109 00:10:33,057 --> 00:10:35,050 Tak... 110 00:10:35,150 --> 00:10:41,204 Teraz mocno śpi Teraz, gdy ma szansę. 111 00:10:41,799 --> 00:10:44,525 Tak. 112 00:10:44,825 --> 00:10:48,684 Co masz na sobie? 113 00:10:48,784 --> 00:10:51,542 Co masz na sobie? - Przepraszam? 114 00:10:51,642 --> 00:10:55,095 Co nosisz pod ubraniem? Czy nosisz bieliznę czy spandex... 115 00:10:55,195 --> 00:10:57,475 Co lubisz? - Słuchaj... 116 00:10:57,497 --> 00:10:59,250 Nie powiesz mi? Możesz założyć cokolwiek? 117 00:10:59,350 --> 00:11:02,129 To wszystko. - Tylko między nami? 118 00:11:02,329 --> 00:11:03,729 Lubię cię. 119 00:11:04,029 --> 00:11:07,577 Chcesz wiedzieć, co noszę? - Nie, to mnie nie interesuje. 120 00:11:07,677 --> 00:11:09,774 Naprzeciwko znajduje się hotel. 121 00:11:09,874 --> 00:11:12,478 Mam wolną godzinę. Możemy coś zrobić. 122 00:11:12,547 --> 00:11:18,486 Mogę cię trochę związać zranić. To miłe, prawda? 123 00:11:20,227 --> 00:11:25,698 Twój mąż nie powinien być tylko jeden, który organizuje sjestę 124 00:11:48,469 --> 00:11:53,620 Twoje ręce marzną. 125 00:12:06,451 --> 00:12:10,534 Miałem trzeciego właściciela miałem na telefonie. 126 00:12:10,634 --> 00:12:12,830 Wydawała się bardzo miła Pani. 127 00:12:12,930 --> 00:12:15,993 Nie rozumiała dlaczego pan chciał sprzedać. 128 00:12:16,393 --> 00:12:18,386 Są tam bardzo sąsiadami. 129 00:12:18,486 --> 00:12:22,302 Ludzie zapraszają się do siebie. Piją po szklance i takie tam. 130 00:12:22,377 --> 00:12:24,907 I dla dzieci tak jest absolutne szczyty. 131 00:12:25,569 --> 00:12:28,261 A drugi właściciel? To był ktoś z sąsiedztwa? 132 00:12:28,461 --> 00:12:33,946 Tak... - Co powiedział? 133 00:12:36,395 --> 00:12:38,499 Po prostu obawiam się, że my robią głupią rzecz. 134 00:12:38,799 --> 00:12:43,314 Nie wiem dlaczego. Z powodu pieniędzy? 135 00:12:43,970 --> 00:12:46,083 Tak, i jedziemy za szybko. 136 00:12:46,100 --> 00:12:50,289 Jeśli nie będziemy szybcy, to się poślizgnie z dala od nas. 137 00:12:55,264 --> 00:12:59,735 Oto jest. Jedziesz z Beziers do Montpellier... 138 00:12:59,769 --> 00:13:02,852 a potem prosto w dół w kierunku Hiszpanii. 139 00:13:02,952 --> 00:13:10,716 Jeśli pojedziemy... rozumiesz? To blisko twojej matki. 140 00:13:11,016 --> 00:13:14,199 Dzięki temu możemy spokojnie jeździć ponieważ... 141 00:13:14,299 --> 00:13:17,723 nie lubisz być długi z daleka od mamy, co? 142 00:13:18,074 --> 00:13:21,113 Ale to nie jest daleko od twojej matki. 143 00:13:21,013 --> 00:13:27,179 Czy mam oddzwonić do pana Monziole? - Dobra. 144 00:14:00,906 --> 00:14:03,966 Cześć! Proszę wejść! 145 00:14:04,766 --> 00:14:06,566 Cześć. - Dzień dobry. 146 00:14:08,770 --> 00:14:10,740 Jestem Colette. 147 00:14:10,940 --> 00:14:13,050 Zofia. - Olivier. 148 00:14:13,150 --> 00:14:15,345 Przepraszam za moje ubranie. nie miałem czas się ubrać. 149 00:14:15,545 --> 00:14:17,672 Mówiłem jej już 10 razy że musiała się zmienić. 150 00:14:18,072 --> 00:14:21,807 Ale nie ma nic do zrobienia. Ona ma odwagę chodzić cały dzień. 151 00:14:22,007 --> 00:14:27,446 Jestem Paweł. - Zofia. - Olivier. 152 00:14:27,546 --> 00:14:30,166 Nie stój tak. Daj mi swoje płaszcze. 153 00:14:30,266 --> 00:14:33,654 Odsuń się trochę, bo Ogrzewanie jest tu włączone cały czas. 154 00:14:33,754 --> 00:14:37,947 Colette zawsze jest za zimno. Udawaj, że jesteś w domu! 155 00:14:38,047 --> 00:14:41,713 Niech twoja pani obejrzy dom 156 00:14:42,158 --> 00:14:45,393 W takim razie pozwól jej też zobaczyć swoje sukienki możesz wybrać coś fajnego. 157 00:14:45,442 --> 00:14:47,329 I od razu zabrałeś się do pracy w kuchni. 158 00:14:47,429 --> 00:14:51,816 OK, chodźmy dalej. Chodź... 159 00:14:54,734 --> 00:14:56,773 Mam gotowaną nogę jagnięcą. Czy lubisz mięso? 160 00:14:56,873 --> 00:14:58,583 Jem wszystko, nie jestem trudny. 161 00:14:59,083 --> 00:15:02,880 Pewnie jest wielu piekarzy kim są wegetarianie, prawda? 162 00:15:02,980 --> 00:15:05,151 Nie wiedziałbym. Wiem, że tak jest w każdym razie. 163 00:15:05,351 --> 00:15:08,522 Pytałem bo w Le Ventu tam jest jest ich całkiem sporo... 164 00:15:09,022 --> 00:15:14,055 Prawdziwi wegetarianie, maniacy natury... Jednak nie są złe. 165 00:15:18,386 --> 00:15:21,452 Nie jesteś jeszcze ubrany? - Och, nie... 166 00:15:22,052 --> 00:15:25,452 Całkowicie zapomniałem. Typowo ja. 167 00:15:25,534 --> 00:15:27,894 Pokazałeś im zdjęcia? - Nie. 168 00:15:27,994 --> 00:15:32,032 Pokaż im teraz zdjęcia domu spójrz na to! Są na stole. 169 00:15:33,850 --> 00:15:35,032 Cóż... 170 00:15:38,832 --> 00:15:41,532 Więc... to jest wejście. Proszę. 171 00:15:42,026 --> 00:15:44,989 To zostało zabrane z salonu. Miło, co? - Tak. 172 00:15:45,089 --> 00:15:47,798 Pomożesz mi? - Tak, tak. Przepraszam. 173 00:15:47,898 --> 00:15:50,492 Pozwolę ci rzucić okiem. Wymówka. 174 00:15:56,298 --> 00:15:58,455 Uważam jednak, że jest świetnie! - Tak, jest piękny. 175 00:15:58,655 --> 00:16:00,455 Tak, jest pięknie... 176 00:16:02,445 --> 00:16:04,418 Co? 177 00:16:04,418 --> 00:16:07,141 Pozwól mi rzucić okiem. Są nadzy! 178 00:16:08,241 --> 00:16:10,217 Nie ma mowy! 179 00:16:12,217 --> 00:16:15,372 Przy stole! - Tutaj. 180 00:16:22,614 --> 00:16:25,328 Wychodzisz wieczorem? - Rzadko. 181 00:16:25,428 --> 00:16:27,605 Rzadko, żeby nie powiedzieć „nigdy”. 182 00:16:27,655 --> 00:16:29,792 Wieczorem nie zdarza się często, ale cóż... 183 00:16:30,392 --> 00:16:32,771 W niedzielę rano często wychodzimy? 184 00:16:32,871 --> 00:16:34,992 Bo niedzielne popołudnie zawsze śpi. 185 00:16:35,392 --> 00:16:39,381 Tak czy siak, masz fajną pracę. Chleb jest ważny. 186 00:16:39,481 --> 00:16:42,037 Chleb jest uniwersalny. 187 00:16:42,900 --> 00:16:43,937 Można tak powiedzieć. 188 00:16:44,037 --> 00:16:48,775 Masz bardzo fajną pracę i masz bardzo piękną kobietę. 189 00:16:48,875 --> 00:16:51,685 Czy on kiedykolwiek mówi jesteś piękna? 190 00:16:51,785 --> 00:16:55,129 Nie często, nie. - Komplementy nie są moją mocną stroną. 191 00:16:55,229 --> 00:16:58,111 Wciąż powtarzam to żonie Uważam ją za piękną. 192 00:16:58,211 --> 00:17:00,647 Z kwiatami lub drobnym prezentem. 193 00:17:01,047 --> 00:17:04,096 Słyszysz to? - Tak, nie jestem głuchy. 194 00:17:04,196 --> 00:17:06,840 Może jestem rolnikiem, ale nie jestem głuchy. 195 00:17:08,040 --> 00:17:10,402 Doskonały. Przyjdź... 196 00:17:13,851 --> 00:17:15,636 Chodź. 197 00:17:17,690 --> 00:17:19,678 Mam dla ciebie niespodziankę. 198 00:17:25,493 --> 00:17:26,930 Nie mogę tego wziąć. 199 00:17:27,030 --> 00:17:29,966 Ale to jest prezent. Której nie można odmówić. 200 00:17:30,066 --> 00:17:34,015 Ale nigdy bym tego nie założyła. W każdym razie - Ale tak. Spróbuj. 201 00:17:43,074 --> 00:17:45,552 W twoim wieku powinieneś nosić coś. 202 00:17:47,352 --> 00:17:48,623 Dziękuję. 203 00:17:49,723 --> 00:17:50,990 I? 204 00:17:56,574 --> 00:17:59,064 Są mili, co? - Tak. 205 00:17:59,964 --> 00:18:04,257 Nadal nie rozumiem dlaczego tak jest niedrogie. Musi coś być. 206 00:18:04,357 --> 00:18:07,103 Colette dała mi niesamowity prezent. Taka sukienka kosztuje fortunę! 207 00:18:07,303 --> 00:18:10,689 Co zrobisz? - Oczywiście bardzo wzruszające. 208 00:18:10,889 --> 00:18:14,640 Nie będziesz tego nosić? - Dlaczego nie? 209 00:18:14,740 --> 00:18:16,888 Nie wiem. Taka sukienka nie jest dla ciebie. 210 00:18:17,088 --> 00:18:20,588 Czy widzisz siebie w tej sukience? Bądź szczery. 211 00:18:23,958 --> 00:18:26,451 Co myślisz? 212 00:18:27,451 --> 00:18:29,451 Myślę o morzu. 213 00:18:34,777 --> 00:18:36,389 To jest ostatnie. 214 00:18:39,266 --> 00:18:42,605 Jak się masz? - Nieźle. Nadchodzą wakacje. 215 00:18:42,826 --> 00:18:45,030 Gdzie idziesz? - Jak zwykle na południe. 216 00:18:45,130 --> 00:18:48,889 Kupiliśmy dom. - Naprawdę? 217 00:18:48,889 --> 00:18:49,789 Gdzie? 218 00:18:49,789 --> 00:18:54,357 To naprawdę nie było drogie. Na wyspie Ile du Ventus. 219 00:18:54,457 --> 00:18:56,731 Le Ventu? Człowiek! 220 00:18:57,031 --> 00:18:58,731 Dlaczego mówisz Ventu? To na pewno Ventus? 221 00:18:58,931 --> 00:19:03,952 Mówią: Ventu. Zobaczysz to. Miłej zabawy, Olivier, w Ventu... 222 00:19:04,052 --> 00:19:06,959 Dlaczego to mówisz? - Poczekaj i zobacz! 223 00:19:08,359 --> 00:19:10,773 Kutas! Wpadniesz do nas na kawę? 224 00:19:11,773 --> 00:19:13,901 Co ma na myśli mówiąc „Le ventu”? 225 00:19:18,290 --> 00:19:20,762 Znaleziono? - Tak, w łóżku między pościelą. 226 00:19:21,062 --> 00:19:24,590 Nie zapomnij, że dzieci będą zachwycone. Zatrzymuj się co dwie godziny. I zadzwoń do mnie. 227 00:19:36,963 --> 00:19:38,716 Tata. Witam, to ja. 228 00:19:38,916 --> 00:19:43,940 Wszystko w porządku. Jestem zajęty, ale nic mi nie jest. 229 00:19:46,151 --> 00:19:49,179 Tak, dzieci były głodne, Więc zatrzymaliśmy się. Nieważne. 230 00:19:49,379 --> 00:19:50,873 Dobra. Obietnica. 231 00:19:51,173 --> 00:19:52,673 Tak, to ja. 232 00:19:53,826 --> 00:19:55,896 Wszystko w porządku. Oni śpią. 233 00:19:56,296 --> 00:19:59,481 Czy to już Twoja sjesta? O nie, mam do ciebie żal. 234 00:19:59,581 --> 00:20:02,438 Kiedy jestem w domu, ty śpisz. A jeśli mnie tam nie ma, nie śpisz. 235 00:20:02,538 --> 00:20:04,138 Już prawie jesteśmy. 236 00:20:04,438 --> 00:20:07,438 Muszę teraz wyjść, ponieważ bateria jest słaba. 237 00:20:08,623 --> 00:20:11,087 Dobra. Zadzwonię do ciebie. 238 00:20:11,187 --> 00:20:13,201 Nie martw się, Zadzwonię do ciebie później. 239 00:20:13,460 --> 00:20:17,711 Co? Cześć? 240 00:20:18,280 --> 00:20:22,856 Zapomnij o wszystkim, co. Dzień dobry, proszę pana! - Tak, proszę pani. 241 00:20:22,956 --> 00:20:25,476 Przepraszam, gdzie jest łódź do l'Ile du Ventus? 242 00:20:25,576 --> 00:20:28,010 L'Ile du Ventu? Ta łódź tam jest. 243 00:20:28,110 --> 00:20:29,086 Dobra. Bardzo dobry. 244 00:20:29,186 --> 00:20:31,302 Widzę, że jesteś prawidłowo załadowany. - Och, to zadziała. 245 00:20:31,402 --> 00:20:35,027 Pomogę ci to nieść. - Dziękuję. 246 00:20:40,484 --> 00:20:43,320 Co? Przyjdę, przyjdę. 247 00:21:03,753 --> 00:21:05,369 To dobrze. - Tak. 248 00:21:05,469 --> 00:21:07,390 Szybko tam dotrzemy. 249 00:21:19,028 --> 00:21:21,093 Znów idziemy na tył. 250 00:21:33,658 --> 00:21:37,031 Mama! Wszyscy tam siedzą nago! 251 00:21:37,031 --> 00:21:38,746 Co? - Chodź, popatrz. 252 00:21:38,946 --> 00:21:40,946 Co mówisz? - Przyjdź i zobacz! 253 00:21:41,094 --> 00:21:43,080 Gdzie? 254 00:21:45,404 --> 00:21:47,056 Czekać! 255 00:22:10,540 --> 00:22:12,223 Wróćmy. 256 00:22:14,623 --> 00:22:16,368 Niewiarygodny! 257 00:22:25,020 --> 00:22:26,638 Co to jest? 258 00:22:26,938 --> 00:22:29,838 Co? - Widać ich penisy. 259 00:22:33,603 --> 00:22:38,784 Laure, weź moją torbę, proszę. Zostań tutaj. 260 00:22:45,426 --> 00:22:48,022 Mamo, dlaczego ci ludzie zupełnie nago? 261 00:22:51,022 --> 00:22:53,022 Rozumiem, że nie ma nic. 262 00:22:58,510 --> 00:23:00,336 Przepraszam. 263 00:23:16,632 --> 00:23:18,513 Wszystko będzie dobrze. 264 00:23:33,501 --> 00:23:35,505 Chwytasz pomarańczową torbę? 265 00:23:53,530 --> 00:23:55,593 Nono, nie! 266 00:24:02,435 --> 00:24:04,708 Poczekaj na mnie! 267 00:24:09,337 --> 00:24:11,397 Cholera! 268 00:24:15,348 --> 00:24:17,551 Jest zepsuty. Czekaj... 269 00:24:17,851 --> 00:24:19,794 Że nie potrzebujemy. 270 00:24:22,708 --> 00:24:24,770 Pospiesz się. To w porządku. 271 00:24:25,270 --> 00:24:27,373 Pospiesz się. Do przodu. 272 00:24:37,497 --> 00:24:40,342 Nono, tak trzymaj. Przeziębisz się. - Nie, jest mi bardzo gorąco. 273 00:24:40,742 --> 00:24:43,652 Jeśli zachorujesz, nie powinieneś chociaż przyjdź i poskarż się. 274 00:24:45,752 --> 00:24:48,851 Mamo, czy pytałaś, dlaczego ci ludzie wszyscy są nadzy? 275 00:24:49,151 --> 00:24:52,755 Oto jest. Ludzie żyją tu nago ponieważ jest to ośrodek dla nudystów. 276 00:24:52,955 --> 00:24:56,893 Tak czy inaczej, nie zostaniemy tutaj. No dalej, weź tę torbę. 277 00:25:01,719 --> 00:25:04,910 Nono, czekaj! Załóż koszulę! Przeziębisz się! 278 00:25:08,010 --> 00:25:15,417 Mamo, czym jest nunizm? - Nie mówisz „nunista”, ale „nudysta”. 279 00:25:16,388 --> 00:25:18,357 Nie mam pojęcia, kochanie. 280 00:25:18,357 --> 00:25:20,336 Szukasz czegoś? 281 00:25:21,436 --> 00:25:23,336 Czy mogę ci pomóc? 282 00:25:24,655 --> 00:25:27,074 Nie, już znalazłem. Dziękuję. 283 00:25:27,174 --> 00:25:29,760 Chodźcie, chłopaki. Nono, weź swoją torbę. Idziemy dalej. 284 00:25:39,447 --> 00:25:42,030 Nie chcesz, żebym ci pomógł? - Nie, dziękuję. 285 00:25:42,930 --> 00:25:44,730 Gdzie mieszkasz? 286 00:25:48,678 --> 00:25:50,644 Numer 44. 287 00:25:50,744 --> 00:25:52,877 Mieszkam pod numerem 43. Jesteśmy sąsiadami. 288 00:25:52,977 --> 00:25:54,353 Pozwól mi. 289 00:25:58,793 --> 00:25:59,960 Nie, nie. Zapomnij o tym. Dziękuję. 290 00:26:00,060 --> 00:26:02,998 Nie jesteś całkiem się do tego przywiązałeś? 291 00:26:04,598 --> 00:26:06,581 Czy to daleko? - Nie, nie. Tuż za rogiem. 292 00:26:06,681 --> 00:26:08,631 Twoje torby są ciężkie. 293 00:26:13,038 --> 00:26:14,975 Do widzenia! - Do widzenia! 294 00:26:16,775 --> 00:26:18,279 Cholera! 295 00:26:20,079 --> 00:26:21,890 Nie powinniśmy zadzwonić do tatusia? 296 00:26:21,990 --> 00:26:24,070 NIE! Zapomniałem ładowarki. 297 00:26:24,370 --> 00:26:25,507 O nie! 298 00:26:26,407 --> 00:26:29,890 Mamo, czy musimy wziąć nasze? też zdjąć ubranie? 299 00:26:30,190 --> 00:26:31,390 Oczywiście, że nie! 300 00:26:32,190 --> 00:26:34,513 Nie jesteśmy w ogóle potrzebni. Dobry? 301 00:26:35,013 --> 00:26:36,727 Robimy dokładnie to, co chcemy. 302 00:26:37,027 --> 00:26:39,328 Jeśli Nono lubi chodzić nago, on może. 303 00:26:40,128 --> 00:26:44,128 Robimy to, co chcemy. Zobaczysz, że nadal jest tu bardzo miło. 304 00:26:44,328 --> 00:26:47,957 Bo nie chcę chodzić nago. - Jestem głodny. 305 00:26:49,057 --> 00:26:51,502 Tak, OK. Zacznę. 306 00:26:51,700 --> 00:26:54,535 Dobry wieczór. Czy masz Ładowarka do telefonu Ericsson? 307 00:26:54,635 --> 00:26:56,835 Bo zapomniałem swojego w Paryżu i muszę zadzwonić do męża. 308 00:26:57,016 --> 00:27:00,175 Erekcja? O czym ty mówisz? Nikt tutaj nie ma erekcji! 309 00:27:00,275 --> 00:27:02,835 Zapomnij o tym. Dziękuję. 310 00:27:20,923 --> 00:27:23,383 Przepraszam, że przeszkadzam, ale ja mam problem z telefonem. 311 00:27:23,431 --> 00:27:26,261 Nie przeszkadzasz nam. Wejdź. 312 00:27:27,047 --> 00:27:31,229 Chciałem wiedzieć, czy masz ładowarkę jest kompatybilny z moim telefonem, ... 313 00:27:31,230 --> 00:27:32,898 bo zapomniałem swojego w Paryżu. 314 00:27:32,949 --> 00:27:34,430 Ach, wejdź. 315 00:27:38,177 --> 00:27:39,776 Zobaczmy. 316 00:27:41,176 --> 00:27:45,455 To jest Ericsson. Mam Samsunga. Nie wiem, czy to zadziała. 317 00:27:45,555 --> 00:27:46,959 Zajrzę. 318 00:27:47,059 --> 00:27:49,659 To nasz nowy sąsiad. Zaraz wracam. 319 00:27:49,959 --> 00:27:54,238 Cześć. Pospiesz się. - Nie, to tylko telefon... 320 00:27:54,338 --> 00:27:56,453 O tak, tuż wcześniej. Pospiesz się. 321 00:27:57,034 --> 00:27:59,655 To Adeline i Jacky. - Dzień dobry. 322 00:28:00,599 --> 00:28:02,738 nie wiem jak... Jak masz na imię? 323 00:28:03,038 --> 00:28:05,721 Zofia. - Jestem Juliette. 324 00:28:06,121 --> 00:28:08,334 Miło, Sophie. - Przyjemny. 325 00:28:08,734 --> 00:28:10,790 Niestety, tak nie jest. 326 00:28:11,090 --> 00:28:13,549 Nie są kompatybilne, ale... - W porządku. 327 00:28:13,649 --> 00:28:17,433 Ale jeśli kiedykolwiek będziesz musiał zadzwonić możesz śmiało skorzystać z mojego. 328 00:28:17,533 --> 00:28:22,162 Chciałbym po prostu zadzwonić mój mąż. Dziękuję. 329 00:28:24,579 --> 00:28:28,049 Idź do ogrodu, jeśli chcesz. - Dobra. 330 00:28:31,075 --> 00:28:32,917 Nie mów mi, że tutaj nic o tym nie wiedziałeś! 331 00:28:33,417 --> 00:28:34,708 Rzeczywiście, tak! 332 00:28:34,908 --> 00:28:36,008 Powinniśmy byli wiedzieć! 333 00:28:36,108 --> 00:28:38,799 Zadzwoń do Monziole i wyciągnąć z tego! 334 00:28:39,099 --> 00:28:41,241 Zadzwoń do notariusza i anuluj wyprzedaż! 335 00:28:43,682 --> 00:28:45,739 Czy słyszysz, co mówię? Wszyscy są nadzy! 336 00:28:45,839 --> 00:28:48,007 Gruby, chudy, młody czy stary! To niesamowite! 337 00:28:48,707 --> 00:28:50,954 Nie mogę tu zostać z dziećmi! 338 00:28:51,454 --> 00:28:54,075 Ostrzegam cię. Jeśli nie wybierzesz obudzę się jutro, zostawiam cię! 339 00:28:54,375 --> 00:28:56,208 Tak, jadę do mamy! 340 00:28:57,508 --> 00:29:00,820 Cóż, pozwól, że ci pokażę. Żadnych rozmów ... OK. 341 00:29:01,020 --> 00:29:02,420 Do zobaczenia później. 342 00:29:09,994 --> 00:29:12,000 Twój telefon... - Dziękuję. 343 00:29:12,300 --> 00:29:14,200 Zatrzymać szklankę do napoju? Nie, nie teraz. 344 00:29:14,231 --> 00:29:16,931 Dzieci na mnie czekają. Cały dzień byliśmy w drodze. 345 00:29:17,031 --> 00:29:19,237 Oni głodują. Naprawdę. Dziękuję. 346 00:29:19,937 --> 00:29:22,309 Wezmę ze sobą telefon komórkowy. - Do widzenia! 347 00:29:22,838 --> 00:29:24,367 Do zobaczenia później! 348 00:30:59,187 --> 00:31:01,136 Czy czujesz się dobrze? 349 00:31:01,536 --> 00:31:03,501 To nie jest sklep! 350 00:31:21,376 --> 00:31:22,931 Śpij dobrze. 351 00:31:26,447 --> 00:31:27,999 Śpij mocno. 352 00:31:29,945 --> 00:31:31,835 Czy jesteś zmęczony? - Tak. 353 00:31:31,935 --> 00:31:33,558 Śpij mocno. 354 00:33:52,945 --> 00:33:54,943 Czy zamierzasz się przygotować? 355 00:34:24,259 --> 00:34:26,376 Pospiesz się. 356 00:34:50,005 --> 00:34:51,858 Przyjdziesz? 357 00:34:53,058 --> 00:34:55,838 Problem w tym, że ja już wcześniej nie miał tam żadnej klienteli. 358 00:34:55,938 --> 00:34:58,648 To zbyt specyficzny produkt. 359 00:34:59,048 --> 00:35:02,073 Lepiej będzie, jeśli skorzystasz z agencji na wyspie... 360 00:35:02,173 --> 00:35:05,312 to jest bardziej wyspecjalizowane w tego rodzaju produkcie. 361 00:35:06,012 --> 00:35:08,412 Do nich najlepiej się nadają pracując nad tym 362 00:35:08,612 --> 00:35:11,839 Czy byłeś tam wcześniej? - Nie, jeszcze nie. 363 00:35:12,239 --> 00:35:14,563 Czy nie powiesiłbyś ulotki? spróbować to sprzedać? 364 00:35:14,663 --> 00:35:20,016 Zawsze mogę coś powiesić, ale ja nie sądzę, że to wiele da. 365 00:35:20,116 --> 00:35:24,852 Zapiszę twój numer i oddzwonię do ciebie. 366 00:35:26,271 --> 00:35:29,003 Chcę iść na plażę. I jestem głodny. 367 00:35:29,803 --> 00:35:34,156 Przyjrzymy się tylko jeszcze jednemu. - Nie inna agencja, mamusiu? 368 00:35:35,308 --> 00:35:37,270 Pospiesz się. 369 00:35:37,956 --> 00:35:40,072 To nie będzie łatwe. 370 00:35:51,491 --> 00:35:55,150 Nono, nie. Nie chodź po skałach, proszę. 371 00:36:23,048 --> 00:36:26,489 Nono, zamknij migawkę! - Dlaczego? 372 00:36:26,589 --> 00:36:28,185 Ponieważ. 373 00:36:30,285 --> 00:36:31,059 Tak, to ja. 374 00:36:31,159 --> 00:36:33,676 Nie, nie z budki telefonicznej. Kupiłem adapter. 375 00:36:33,776 --> 00:36:36,437 Tak... oddam ci twoją córkę, chcą powiedzieć absolutnie wszystko. 376 00:36:37,170 --> 00:36:39,185 Co powiedziałem? 377 00:36:39,785 --> 00:36:41,414 Dam jej. 378 00:36:42,014 --> 00:36:43,868 Cześć, tatusiu? 379 00:36:44,868 --> 00:36:48,103 Tak... Gdzie jesteś? 380 00:36:49,603 --> 00:36:51,510 Na razie? 381 00:36:53,510 --> 00:36:58,341 Jest ładna pogoda, ale my nie można podnieść okiennic. 382 00:36:59,341 --> 00:37:02,590 Dobra. Daję mamie. Do widzenia. 383 00:37:03,390 --> 00:37:06,542 Tak... Nie jest tak źle. 384 00:37:06,842 --> 00:37:09,184 Nie było nas cały dzień, więc... 385 00:37:09,484 --> 00:37:11,684 Tak, bardzo wcześnie dziś rano i właśnie wróciliśmy. 386 00:37:11,984 --> 00:37:16,708 Nie, to było w porządku. W ogóle przestałem agentów nieruchomości. 387 00:37:16,908 --> 00:37:20,868 Dlaczego? Sprzedać to. Nie chcesz zatrzymać tego domu? 388 00:37:22,168 --> 00:37:23,819 Nie, już pracujemy. 389 00:37:24,819 --> 00:37:29,894 Zostaję tylko dlatego, że na ciebie czekam tu niedziela. Inaczej nie zostanę. 390 00:37:31,894 --> 00:37:35,672 Jakbym chciała spędzić z nim wakacje działasz mi na nerwy! 391 00:37:48,191 --> 00:37:52,628 10, 11, 12, 13. OK. Teraz go sprzedamy. 392 00:37:52,728 --> 00:37:54,212 Już prawie skończyłeś? - Tak. 393 00:37:54,312 --> 00:37:58,009 A potem idź spać, dobrze? - Dobra. 394 00:38:03,911 --> 00:38:06,660 Zofia? 395 00:38:07,350 --> 00:38:09,913 Kto to jest? - Juliette. 396 00:38:17,005 --> 00:38:19,076 Nie przeszkadzam? - Nie, nie. 397 00:38:19,176 --> 00:38:23,000 Chcieliśmy cię tylko zaprosić. Jesteśmy sąsiadami... 398 00:38:23,003 --> 00:38:26,934 Mam zaplanowane rzeczy z dziećmi. A potem muszą iść spać. 399 00:38:27,034 --> 00:38:32,800 Dobra. Ale jeśli będziesz czegoś potrzebować, nie wahaj się zapytać. 400 00:38:32,900 --> 00:38:34,987 Dobra. - Dobry. Do zobaczenia jutro. 401 00:38:35,087 --> 00:38:36,511 Tak. - Dzień. 402 00:38:36,811 --> 00:38:39,062 Juliette, o co chciałem cię zapytać... 403 00:38:39,162 --> 00:38:41,738 Tak się składa, że znasz jakichś ludzi kto chciałby kupić? 404 00:38:41,838 --> 00:38:43,355 Co kupić? - To tutaj. 405 00:38:43,955 --> 00:38:45,864 Zamierzasz sprzedać swój dom? - Przepraszam, że przeszkadzam… 406 00:38:45,964 --> 00:38:47,481 Dobry wieczór. Wszystko w porządku? 407 00:38:47,900 --> 00:38:50,317 Brakuje nam dwóch krzeseł. Zdarza się, że masz jakieś? 408 00:38:50,617 --> 00:38:51,911 Czy możemy pożyczyć dwa krzesła? 409 00:38:52,011 --> 00:38:53,951 Jutro je przywiozę. - Tak, tak. 410 00:39:00,486 --> 00:39:02,015 Dziękuję. 411 00:39:03,769 --> 00:39:05,876 Jeśli chcesz, przyniosę je dziś wieczorem. 412 00:39:06,076 --> 00:39:07,793 Nie, nie jest to konieczne. 413 00:39:07,893 --> 00:39:10,055 Porozmawiamy jutro, dobrze? - Dobra. 414 00:39:10,155 --> 00:39:11,680 Do zobaczenia. - Do widzenia. 415 00:39:12,080 --> 00:39:14,609 Do zobaczenia później. - Tak, do widzenia. 416 00:39:38,893 --> 00:39:40,453 Zdejmij ubrania! 417 00:39:51,948 --> 00:39:53,589 Przepraszam. 418 00:39:56,289 --> 00:39:59,738 Plakat nie będzie tu długo wisiał. - Dlaczego nie? 419 00:40:00,638 --> 00:40:04,200 Jest to działalność komercyjna. To nie tutaj. 420 00:40:04,700 --> 00:40:07,378 Zobaczymy. Chodźcie, chłopaki. 421 00:40:07,478 --> 00:40:09,923 Zdejmij te ubrania! 422 00:40:17,903 --> 00:40:18,988 W środku. 423 00:40:19,088 --> 00:40:24,687 Nie, środkowe odpadają, Lepiej powiesić je po lewej stronie. 424 00:40:30,218 --> 00:40:32,912 Juliette mi mówiła, że jesteś sprzedaj swój dom z powrotem. 425 00:40:33,012 --> 00:40:34,951 Nie podoba Ci się tutaj? 426 00:40:35,951 --> 00:40:39,594 Nie spodziewałem się tego. - Co to jest? 427 00:40:40,094 --> 00:40:42,113 Jeśli ci to powiem, pójdziesz... 428 00:40:42,713 --> 00:40:45,127 Faktycznie, kupiliśmy ponieważ myśleliśmy, że zrobimy coś dobrego. 429 00:40:45,527 --> 00:40:47,847 To nie było drogie. Decyzja trzeba było to zrobić tak szybko... 430 00:40:47,947 --> 00:40:50,809 Widzieliśmy plany i zdjęcia. Wszystko wyglądało nieźle. 431 00:40:51,109 --> 00:40:55,040 Ale nam tego nie powiedzieli to było w środku kurortu dla nudystów. 432 00:40:57,040 --> 00:40:58,776 Czy inni właściciele powiedzieli coś na ten temat? 433 00:40:58,976 --> 00:41:01,864 Nic. - Pomyśleliby, że wiesz! 434 00:41:01,964 --> 00:41:04,039 Tak, może. 435 00:41:04,939 --> 00:41:07,663 Inaczej musieliby to zrobić okłamał nas dobrze. 436 00:41:10,973 --> 00:41:12,877 Ale nie to jest najgorsze ale... 437 00:41:13,077 --> 00:41:14,977 nie możesz wyjść bez ludzie cały czas Cię irytują. 438 00:41:15,077 --> 00:41:16,518 To jest nie do zniesienia. 439 00:41:16,618 --> 00:41:18,884 Denerwujesz innych ponieważ nosisz ubrania. 440 00:41:19,984 --> 00:41:22,037 Tak, ok... nie wiem. 441 00:41:22,937 --> 00:41:25,305 Nie sądzę, że całe to mięso jest piękne. 442 00:41:26,005 --> 00:41:30,438 nie wiem... dlaczego mam awersję. 443 00:41:31,038 --> 00:41:33,825 To po prostu nie dla nas. - Tak myślisz. 444 00:41:34,025 --> 00:41:36,006 Czy mnie nie lubisz? 445 00:41:37,006 --> 00:41:39,006 Nie, nie tak bardzo. 446 00:41:39,989 --> 00:41:43,415 Ale kiedy tu przyjechaliśmy, Byłem po prostu w szoku. 447 00:41:43,815 --> 00:41:46,882 Lubię chodzić nago, ale inni nie mogą o tym zapomnieć. 448 00:41:46,982 --> 00:41:49,681 Jeśli wolisz pozostać ubrany, to mi nie przeszkadza 449 00:41:49,881 --> 00:41:52,074 Ale na wyspie są tych, którzy są zaniepokojeni. 450 00:41:52,183 --> 00:41:54,886 Jak wszędzie indziej, tutaj także mamy fundamentalistów. 451 00:41:57,486 --> 00:42:00,450 Jeśli jesteś z nami, masz przewagę że nikt nie komentuje. 452 00:42:00,750 --> 00:42:03,592 Znamy tu sporo osób. - To prawda. 453 00:42:05,692 --> 00:42:07,678 Większość ludzi byłaby przyjazna. 454 00:42:08,078 --> 00:42:10,187 Nic nie jest tak przyjazne jak nagi mężczyzna. 455 00:42:10,787 --> 00:42:12,864 Nagi mężczyzna jest równie niebezpieczny jako dziecko. 456 00:42:13,764 --> 00:42:16,846 To oszukiwanie siebie nawzajem że ludzie się ubierają. 457 00:42:17,046 --> 00:42:20,879 Zakładają mundur lub garnitur i wtedy są niebezpieczni. 458 00:42:22,877 --> 00:42:24,825 Gilbert, idę na plażę. 459 00:42:25,125 --> 00:42:27,295 Idziesz na plażę? - Nie. 460 00:42:27,995 --> 00:42:29,297 Nie, co? 461 00:42:29,497 --> 00:42:31,706 Nie chcemy iść na plażę. - Zabawa jest tutaj. 462 00:42:32,006 --> 00:42:34,306 Cały pobyt wakacyjny w środku nie jest święto. 463 00:42:34,506 --> 00:42:37,071 Chcemy tu zostać. - Przepraszam? Pardon? 464 00:42:37,171 --> 00:42:39,127 Chcemy tu zostać! 465 00:42:40,333 --> 00:42:43,046 Chodźmy na plażę. Nie bądź głupi. - Nie. 466 00:42:43,946 --> 00:42:46,736 Chcę zagrać w tę grę. Mam wszystko gotowe. 467 00:42:46,936 --> 00:42:49,441 Sophie, jesteś gotowa? 468 00:42:58,074 --> 00:43:01,946 Południowa część plaży to plaża rodzinna. 469 00:43:02,546 --> 00:43:07,047 Dziki kawałek za wydmami to sekcja dla par. 470 00:43:08,762 --> 00:43:11,775 Zanim tu przyszedłeś, naprawdę nigdy nie słyszałeś o Le Ventu? 471 00:43:12,075 --> 00:43:13,234 Nigdy. 472 00:43:13,734 --> 00:43:16,045 Więc nie miałeś pojęcia co się tutaj dzieje? 473 00:43:16,545 --> 00:43:18,910 Zapomnij o tym. Pomogę ci. 474 00:43:19,010 --> 00:43:20,859 Położyć się. 475 00:43:26,768 --> 00:43:29,175 Istnieją dwa rodzaje naturystów. 476 00:43:31,017 --> 00:43:33,287 Są tacy, którzy przychodzą się cieszyć środowisko. 477 00:43:33,487 --> 00:43:37,801 Kochają przyrodę, słońce, zdrowe rzeczy... 478 00:43:38,880 --> 00:43:42,814 Są też inni, którzy przychodzą kochać. 479 00:43:42,914 --> 00:43:45,483 Albo uprawiać seks z innymi. 480 00:43:46,808 --> 00:43:51,876 Robią to w krzakach lub w morzu choć wszyscy to widzą. 481 00:43:52,076 --> 00:43:53,837 Albo nawet w domu. 482 00:43:55,437 --> 00:43:57,562 Lub w domu. Masz rację. 483 00:43:59,097 --> 00:44:03,373 Widziałem cię wczoraj wieczorem w pracy. - Co masz na myśli mówiąc, że widziałeś nas zajętych? 484 00:44:04,333 --> 00:44:11,110 Byłem w ogrodzie. - Dobrze, że mi powiedziałeś. 485 00:44:11,710 --> 00:44:16,132 I co o tym myślałeś? -. nie wiem 486 00:44:17,399 --> 00:44:23,049 Czy byłeś zszokowany? - Tak... cóż, nie. 487 00:44:23,649 --> 00:44:26,855 Nie sądzę, że możesz zrobić coś takiego choć każdy to widzi... 488 00:44:27,755 --> 00:44:29,675 To nie ma żadnego sensu. A co sądzisz o tych mężczyznach? 489 00:44:29,875 --> 00:44:32,493 Robię to dla Gilberta. Z miłości do niego. 490 00:44:32,593 --> 00:44:34,402 Z miłości do niego? 491 00:44:34,502 --> 00:44:36,559 Cóż... nie sam. 492 00:44:37,159 --> 00:44:38,646 Ile masz lat? 493 00:44:40,546 --> 00:44:41,746 30. 494 00:44:43,189 --> 00:44:44,969 Urodziłeś córkę w dwudziestym roku życia... 495 00:44:45,069 --> 00:44:49,570 Olivier i wiesz, że... - Znałem Oliviera, gdy miałem 16 lat. 496 00:44:55,161 --> 00:44:57,166 Jak się masz? - Cóż, Jacky. 497 00:44:57,866 --> 00:45:01,474 Nie chcesz wchodzić do wody? - Teraz? Z tobą? 498 00:45:01,613 --> 00:45:04,596 Nie, nie ze mną. Adelina. 499 00:45:05,196 --> 00:45:09,302 Gdzie ona jest? Nie widzę jej. -. Oto ona. Spójrz. 500 00:45:09,992 --> 00:45:11,517 Och, dlaczego nie? 501 00:45:11,957 --> 00:45:14,417 Do zobaczenia później? - Do zobaczenia później. 502 00:45:22,037 --> 00:45:23,906 Przyjdziesz? - Nie, nie teraz. 503 00:45:24,006 --> 00:45:27,392 Tak, daj spokój. Kontynuuj! 504 00:45:30,077 --> 00:45:33,835 A teraz powiedz mi, co widzisz. - Co mam powiedzieć? 505 00:45:33,935 --> 00:45:35,976 Co widzisz. Patrzeć. 506 00:45:37,076 --> 00:45:41,025 Widzę Jacky'ego i Adeline? - Tak. I co robią? 507 00:45:42,525 --> 00:45:44,064 Łapią się nawzajem. 508 00:45:44,164 --> 00:45:45,829 A widzisz coś jeszcze? 509 00:45:46,029 --> 00:45:47,923 Spójrz na tych ludzi, którzy stoją na straży 510 00:45:48,023 --> 00:45:51,188 Nie nazywamy ich podglądaczami; to spacerowicze. 511 00:45:51,988 --> 00:45:54,737 Nazywamy je tak, bo nigdy tak nie jest usiądź w jednym miejscu. 512 00:45:55,037 --> 00:45:56,421 Wędrują z jednego krzaka do drugiego,... 513 00:45:56,521 --> 00:45:58,521 wydma z jednego na drugi. 514 00:45:58,821 --> 00:46:00,897 A w nocy jest tak samo. Włóczą się. 515 00:46:01,197 --> 00:46:06,277 Z jednego domu do drugiego. Jeśli je spalisz, zabiorą światło. 516 00:46:10,166 --> 00:46:12,152 To są spacerowicze. 517 00:46:23,649 --> 00:46:26,055 Tak. Wszystko w porządku? 518 00:46:26,955 --> 00:46:31,547 Nie, oni śpią Nie pomyślałem o tym, przepraszam. 519 00:46:32,496 --> 00:46:35,660 Najpierw zawiesiliśmy wszystkie plakaty nad wyspą. 520 00:46:36,060 --> 00:46:38,022 Zobaczymy co to da. 521 00:46:38,922 --> 00:46:41,110 A potem poszliśmy pływać. To była świetna zabawa. 522 00:46:43,010 --> 00:46:47,761 Przyjdź już w sobotę? Ale dlaczego? 523 00:46:48,161 --> 00:46:49,766 Czy jesteś pewien? nie wiem... 524 00:46:49,866 --> 00:46:54,895 za pieniądze, które mamy teraz, W każdym bądź razie dodatkowy dochód dzienny... 525 00:46:55,045 --> 00:46:59,962 Rób, co chcesz. Dla mnie niedziela jest dobra chociaż. To w porządku. 526 00:47:01,662 --> 00:47:03,937 Ok, rób co chcesz. 527 00:47:05,737 --> 00:47:08,050 Tak... Ja też. 528 00:47:08,202 --> 00:47:10,461 Dobra. Do zobaczenia jutro. 529 00:48:42,290 --> 00:48:47,805 Zofia, czy mogę zadać ci kilka pytań? 530 00:48:48,870 --> 00:48:52,036 Jakie pytania? - Bardzo proste. 531 00:48:52,436 --> 00:48:55,080 Po prostu odpowiedz „Tak” lub „nie”, prawda? 532 00:48:56,080 --> 00:48:58,075 jeszcze nie wiem. Po prostu zapytaj. 533 00:48:58,775 --> 00:49:03,610 Twój mąż na przykład... Cieszysz się, że on przyjdzie? 534 00:49:05,767 --> 00:49:07,680 Przyjeżdża wcześniej niż planowano. 535 00:49:07,980 --> 00:49:10,104 Tak czy nie? -. nie wiem 536 00:49:11,004 --> 00:49:13,080 Wolałabyś on przybył później? 537 00:49:13,580 --> 00:49:15,216 Może. 538 00:49:16,816 --> 00:49:18,955 Czy czujesz się swobodniej bez niego? 539 00:49:19,155 --> 00:49:20,950 Nie, to nie to. 540 00:49:21,950 --> 00:49:23,550 Jestem na niego zły. 541 00:49:24,050 --> 00:49:25,862 Nie mogę uwierzyć, że nie wiedział. 542 00:49:25,962 --> 00:49:29,262 Dlaczego miałby kłamać w tej sprawie? -. nie wiem 543 00:49:31,813 --> 00:49:35,275 Wiesz, czasami mężczyźni tak mają. 544 00:49:35,675 --> 00:49:38,287 Nie mają odwagi powiedzieć tego swoim żonom ich głębokie uczucia. 545 00:49:38,487 --> 00:49:42,658 Boją się swoich pragnień lub rozmawiać. Albo ich fantazje 546 00:49:45,458 --> 00:49:52,030 Nie, ale... Olivier taki nie jest. Wszystko to go tak nie interesuje. 547 00:49:52,130 --> 00:49:55,090 "To" co masz na myśli? Seks? - Tak. 548 00:49:56,216 --> 00:49:58,217 Właściwie nigdy nie było bardzo zainteresowany. 549 00:49:58,417 --> 00:50:02,088 Z wyjątkiem początku oczywiście. Ale w ostatnich latach... 550 00:50:03,188 --> 00:50:07,459 Dlatego nie rozumiem, że on nie odważyłem się powiedzieć, co się tutaj dzieje... 551 00:50:08,059 --> 00:50:12,088 wszyscy są nadzy, kochają się na wydmach i... 552 00:50:12,288 --> 00:50:16,110 A z drugiej strony jest całkowicie nic, żeby tu przyszedł. 553 00:50:16,810 --> 00:50:19,222 Czy znasz innych mężczyzn, oprócz Oliviera? 554 00:50:20,222 --> 00:50:21,617 Tak. 555 00:50:22,017 --> 00:50:25,803 Zanim go poznałaś, czy później? - Jasne. 556 00:50:26,203 --> 00:50:29,073 A potem? - nie. 557 00:50:29,273 --> 00:50:31,680 Czy kiedykolwiek miałaś ochotę mieć innego mężczyznę? 558 00:50:33,980 --> 00:50:36,948 To nie to. Nie chcę go oszukiwać. 559 00:50:37,248 --> 00:50:39,249 A on już Cię zdradził? - Nie. 560 00:50:39,949 --> 00:50:41,670 Czy jesteś pewien? - Tak. 561 00:50:41,870 --> 00:50:45,084 Czy odważyłbyś się tu przyjść i chodziłeś nago? 562 00:50:45,184 --> 00:50:47,777 Nie. - A dlaczego nie? 563 00:50:47,977 --> 00:50:50,003 Miałem tylko „tak” lub „nie” odpowiedzi. 564 00:50:50,703 --> 00:50:52,700 Z pruderii? - Nie. 565 00:50:53,600 --> 00:50:55,428 Z powodu fetyszy? - nie to. 566 00:50:56,828 --> 00:50:58,646 Prześladować fundamentalistów? 567 00:50:58,846 --> 00:51:00,846 To wszystko! Aby prześladować krajobraz naturystów! 568 00:51:01,046 --> 00:51:03,476 A teraz jest już za późno. Sprawiłoby im to zbyt wiele frajdy. 569 00:51:04,776 --> 00:51:07,757 Ale w twoim domu, albo ze mną... 570 00:51:09,557 --> 00:51:10,913 czy spacerowałbyś nago wtedy? 571 00:51:11,313 --> 00:51:14,107 Nie sądzę, nie. - Dlaczego? 572 00:51:15,107 --> 00:51:16,755 nie wiem, ale... 573 00:51:18,107 --> 00:51:20,607 Dla mnie nagość raczej odpada blisko z... 574 00:51:21,055 --> 00:51:24,591 intymność i seksualność. Nagość jest prawie... 575 00:51:25,091 --> 00:51:26,791 jak się kochać i... 576 00:51:26,991 --> 00:51:30,950 Nie chodziłabym nago tylko dla radość nudyzmu. 577 00:51:32,050 --> 00:51:34,861 Czy Pan rozumie? - Tak, rozumiem. 578 00:51:35,561 --> 00:51:39,950 Kiedy chodzę nago, to nie to tylko dla własnej przyjemności. 579 00:51:40,350 --> 00:51:42,345 To także sposób na ofiarowanie widok mojego ciała innym. 580 00:51:42,845 --> 00:51:45,001 Czy Pan rozumie? - Tak. 581 00:51:45,101 --> 00:51:51,526 Miło jest chodzić nago po domu albo w małych majteczkach i staniku... 582 00:51:51,826 --> 00:51:59,202 i że gdzieś za nim stoi facet okno, albo dziewczyna... 583 00:51:59,302 --> 00:52:01,013 który patrzy na mnie i myśli, że jestem piękna. 584 00:52:02,709 --> 00:52:06,832 Jeśli jesteś piękna, OK. Ale spójrz wokół ciebie, większość z nich jest taka brzydka! 585 00:52:06,852 --> 00:52:09,793 Ale nie mam na myśli te brzydkie, mam na myśli ciebie. 586 00:52:10,093 --> 00:52:13,906 Mówię o tobie. Myślę, że jesteś piękna. 587 00:52:13,806 --> 00:52:16,833 Gilbert uważa cię za piękną, Jacky uważa, że jesteś piękna. 588 00:52:19,133 --> 00:52:21,362 Dlatego jest to pytanie do ciebie sam musisz zapytać. 589 00:52:21,862 --> 00:52:23,819 Zanim się postawisz na wyświetlaczu 590 00:52:23,919 --> 00:52:27,274 Jeśli jesteś w Paryżu w krótkiej spódniczce, od razu uznają cię za piękną. 591 00:52:27,374 --> 00:52:29,723 Tak, ale tutaj nikt mi nie mówi. 592 00:52:29,823 --> 00:52:34,523 Tutaj pokazuję swoje nagie ciało a kto chce patrzeć, niech patrzy. 593 00:52:34,623 --> 00:52:36,643 Ale nikt tutaj tego nie zrobi nękaj mnie. 594 00:52:37,043 --> 00:52:40,935 Jesteś jedyną osobą, która jest tutaj prześladowana. Ponieważ nosisz ubrania. 595 00:52:41,135 --> 00:52:43,522 Gdybyś był nagi, nikt by na ciebie nie spojrzał. 596 00:52:44,122 --> 00:52:48,271 przesadzam. Patrzylibyśmy na ciebie. 597 00:52:48,671 --> 00:52:50,563 Spojrzałbym na ciebie. 598 00:52:51,563 --> 00:52:53,778 Ciało kobiety jest piękne. 599 00:52:54,678 --> 00:52:56,678 Płeć kobiety jest piękna. 600 00:52:57,078 --> 00:52:58,678 Dobra? 601 00:53:00,977 --> 00:53:03,042 Śpij dobrze. - Śpij dobrze. 602 00:53:09,958 --> 00:53:12,034 Śpij dobrze. - Śpij dobrze. 603 00:54:11,088 --> 00:54:13,960 Czy to wszystko? Zacząć robić. 604 00:54:14,260 --> 00:54:15,937 Czy może? Dziękuję 605 00:54:16,937 --> 00:54:18,237 Dziękuję. 606 00:54:23,949 --> 00:54:25,178 2,75 Euro. 607 00:54:43,915 --> 00:54:47,567 Mieli tylko te rogaliki sklep. Nie wyglądają apetycznie. 608 00:54:48,167 --> 00:54:50,141 Nie chcesz śniadania? 609 00:54:53,914 --> 00:54:55,141 Chcemy wyjść i pobawić się! - Cześć? 610 00:54:55,461 --> 00:54:57,379 Tak, tak. Absolutnie 611 00:54:57,979 --> 00:54:58,531 Rzeczywiście... 612 00:55:00,031 --> 00:55:02,646 Właśnie teraz? OK, numer 44... 613 00:55:03,046 --> 00:55:05,776 OK, więc! 614 00:55:13,835 --> 00:55:15,148 Dzień dobry! - Dzień dobry. 615 00:55:15,248 --> 00:55:17,076 Wejdź, proszę. 616 00:55:18,876 --> 00:55:23,027 A więc... to jest salon. Przepraszam za bałagan. 617 00:55:23,227 --> 00:55:26,357 Za nim znajduje się kącik kuchenny. Który jest w pełni wyposażony,... 618 00:55:26,457 --> 00:55:28,757 lodówka, kuchenka... Mamy tu wszystko. 619 00:55:29,010 --> 00:55:32,429 I... to wspólny film fabularny. To było w reklamie. 620 00:55:34,229 --> 00:55:37,629 Idziemy na plażę! - A możemy zajrzeć do pokoi? 621 00:55:37,998 --> 00:55:42,086 Oczywiście, po prostu wróć. Pokoje są zaraz za nimi. 622 00:55:42,129 --> 00:55:44,067 I łazienka i toaleta znajdują się po prawej stronie. 623 00:55:44,167 --> 00:55:47,187 Rozejrzyj się. Udawaj, że jesteś w domu. 624 00:57:08,800 --> 00:57:09,965 Podglądacz Tomek! 625 00:57:10,165 --> 00:57:11,191 Zdejmij ubrania! 626 00:57:11,391 --> 00:57:12,604 Zgub tkaniny! 627 00:57:13,304 --> 00:57:14,636 Zdejmij ubrania! 628 00:57:15,036 --> 00:57:19,436 Zdejmij ubranie, człowieku! Pozbądź się tych szmat! 629 00:57:19,636 --> 00:57:22,936 To jest plaża nudystów. Chodzisz tu nago. 630 00:57:24,889 --> 00:57:28,959 Lauro! Lauro! - Wyrzuć te tekstylia! 631 00:57:29,091 --> 00:57:32,627 Chwyć buty, Nono. Idziemy. - Zdejmij ubranie! 632 00:57:34,059 --> 00:57:35,870 chodźmy. 633 00:57:49,722 --> 00:57:51,239 Złapałeś krokodyla? 634 00:57:51,839 --> 00:57:54,095 Czy utknąłeś? Poczekaj, zostań na dole. 635 00:57:55,095 --> 00:57:57,362 O niczym nie zapomnieliśmy? 636 00:58:00,955 --> 00:58:02,736 Cześć, tatusiu? 637 00:58:03,036 --> 00:58:04,453 Tak. 638 00:58:05,353 --> 00:58:11,790 Tak... zebry, żyrafy, słonie, nosorożec. 639 00:58:12,090 --> 00:58:14,355 Tak. To było super! 640 00:58:14,655 --> 00:58:17,608 I wiesz co? Czy wiesz, że mama znowu pali? 641 00:58:17,908 --> 00:58:20,418 Zaczęła palić. 642 00:58:23,089 --> 00:58:25,147 Tak, powiem jej. 643 00:58:25,547 --> 00:58:28,862 Dobra. Ona jest tutaj, i nie jest szczęśliwa. 644 00:58:29,062 --> 00:58:31,621 Tak. Zadzwonię wkrótce. 645 00:58:31,721 --> 00:58:34,079 Ja też. Do zobaczenia później. 646 00:58:40,101 --> 00:58:44,069 Tata mówił coś na ten temat? - Tak, zgadza się! 647 00:58:52,742 --> 00:58:54,289 Julietta! 648 00:58:57,689 --> 00:58:59,089 Julietta! 649 01:01:29,501 --> 01:01:30,940 Czy mogę? - Tak. 650 01:01:34,235 --> 01:01:37,515 Przepraszam, że Cię nie ostrzegłem. - Po co? 651 01:01:37,576 --> 01:01:40,059 Wczoraj byliśmy z wizytą przyjaciele, którzy nas zaprosili... 652 01:01:40,259 --> 01:01:41,870 niedaleko Perpignanu. 653 01:01:41,966 --> 01:01:45,975 Chciałem ci powiedzieć, ale to zrobiłeś nie w domu. - W porządku. 654 01:01:46,175 --> 01:01:52,305 A ponieważ nie miałem Twojego numeru telefonu komórkowego... Przyjechaliśmy wczoraj w nocy. 655 01:01:52,455 --> 01:01:55,141 Wszystko poszło dobrze? - Tak, w porządku. 656 01:01:55,541 --> 01:01:58,872 Masz jakieś wyniki ze swojej reklamy? - Nie, jeszcze nie. 657 01:01:58,972 --> 01:02:01,815 Ale Olivier tu jest, on z tym idzie. 658 01:02:01,915 --> 01:02:02,473 Prawdopodobnie. 659 01:02:04,473 --> 01:02:07,908 Mam jakieś pół godziny do wyjazdu plaża. Pójdziemy razem? 660 01:02:08,808 --> 01:02:10,344 Tak, proszę. 661 01:02:12,603 ??--> 01:02:14,807 Do zobaczenia. - Do zobaczenia. 662 01:02:15,307 --> 01:02:18,207 Zawsze pływasz w kostiumach kąpielowych, podczas gdy tutaj wszyscy są nadzy. 663 01:02:18,307 --> 01:02:20,292 To mnie tak niepokoi! 664 01:02:20,792 --> 01:02:22,927 Ale proszę pani, musi się pani rozebrać. 665 01:02:23,827 --> 01:02:26,527 Nie możesz nosić ubrań w obozie nudystów 666 01:02:26,927 --> 01:02:30,911 Nie, nigdy się nie rozbiorę. Wiesz bardzo dobrze. 667 01:02:32,954 --> 01:02:34,287 Cześć? 668 01:02:34,687 --> 01:02:36,261 Tak. Wszystko w porządku? 669 01:02:36,961 --> 01:02:39,198 Wszystko jest tutaj w porządku. Poszliśmy na plażę. 670 01:02:39,798 --> 01:02:41,600 Poszliśmy na plażę! 671 01:02:42,828 --> 01:02:44,694 Nakryj teraz stół. 672 01:02:45,394 --> 01:02:46,707 Tak. 673 01:02:47,707 --> 01:02:49,440 Włączę Nono. 674 01:02:49,575 --> 01:02:50,766 Tata. 675 01:02:50,866 --> 01:02:52,377 Cześć, tatusiu? 676 01:02:52,277 --> 01:02:53,632 Wszystko w porządku? 677 01:02:54,332 --> 01:02:56,055 U mnie wszystko jest w porządku. 678 01:02:58,079 --> 01:02:59,761 Chodź teraz do stołu! 679 01:03:01,846 --> 01:03:03,636 Czy jesteś zły? - Nie. 680 01:03:03,936 --> 01:03:05,310 Zofia? - Tak. 681 01:03:08,085 --> 01:03:13,389 Przyjdziesz do nas i nas zobaczysz? OK, ale nie od razu. Kiedy dzieci śpią. 682 01:03:13,589 --> 01:03:15,940 Ale obiecujesz, że przyjedziesz, prawda? 683 01:03:16,140 --> 01:03:18,843 Jesteśmy tuż pod nami. Nic specjalnego. 684 01:03:19,643 --> 01:03:22,182 Jeśli jest coś, co Cię motywuje czujesz się nieswojo, mówisz mi. 685 01:03:22,482 --> 01:03:24,595 Nie chcę, żebyś czuł się źle. 686 01:03:24,995 --> 01:03:27,602 Byłoby to wielką przyjemnością jeśli przyszedłeś. 687 01:03:28,502 --> 01:03:31,002 Choćby na piętnaście minut lub pięć minut. 688 01:03:32,102 --> 01:03:34,105 Obiecujesz? 689 01:03:35,005 --> 01:03:37,014 Do zobaczenia. 690 01:04:05,173 --> 01:04:06,562 Jesteś piękna. 691 01:04:06,762 --> 01:04:08,371 Pospiesz się. 692 01:04:10,171 --> 01:04:12,225 To Sophie. 693 01:04:12,925 --> 01:04:15,785 Oto ona. - Dobry wieczór! 694 01:04:15,985 --> 01:04:17,885 Przepiękny! Naprawdę! 695 01:04:18,181 --> 01:04:20,966 Piękna sukienka. Skąd to się wzięło? 696 01:04:21,066 --> 01:04:24,479 Które otrzymałam w prezencie. - Naprawdę miło. 697 01:04:24,979 --> 01:04:27,350 Chcesz drinka? - Tak. 698 01:04:36,326 --> 01:04:39,148 Proszę. - Dziękuję. 699 01:04:41,016 --> 01:04:43,057 Czy mogę? - Tak. Pomóż sobie. 700 01:04:48,997 --> 01:04:50,728 Zdrowie! 701 01:04:55,967 --> 01:05:00,271 Znam tę sukienkę. Widziałem to wczoraj na plaży. 702 01:05:01,071 --> 01:05:02,980 Zobaczyłem sylwetkę poruszał się. 703 01:05:03,080 --> 01:05:07,021 Ktoś poświecił na jego maglite sylwetkę i zobaczyłam tę sukienkę. 704 01:05:08,221 --> 01:05:10,440 Sukienka zniknęła bardzo szybko. 705 01:05:11,040 --> 01:05:12,031 Och, to? 706 01:05:12,031 --> 01:05:14,017 Nieco później przyszedłem tutaj. 707 01:05:14,417 --> 01:05:16,689 Widziałem światło razem z tobą. 708 01:05:17,289 --> 01:05:18,689 Podszedłem bliżej. 709 01:05:18,889 --> 01:05:20,389 Widziałem cię. 710 01:05:20,689 --> 01:05:22,803 Wtedy zrozumiałam, że ta sukienka, to byłeś ty. 711 01:05:22,903 --> 01:05:28,030 Paliłeś papierosa. Wyglądałaś wtedy bardzo pięknie. 712 01:05:28,830 --> 01:05:32,099 A kiedy znowu byłeś bardzo szybki. Nie widziałem cię. 713 01:05:32,299 --> 01:05:35,390 Pozostałam przez jakiś czas w mając nadzieję, że jeszcze cię zobaczę. 714 01:05:35,690 --> 01:05:37,390 Ale ja cię nie widziałem. 715 01:05:38,090 --> 01:05:40,352 Często chodzisz na wieczorne spacery? 716 01:05:41,752 --> 01:05:46,023 Czasem, gdy dzieci śpią. - Idę na wieczorny spacer. 717 01:05:46,923 --> 01:05:51,231 Kiedy cię wczoraj widziałem, Najpierw nie odważyłem się podejść bliżej. 718 01:05:52,031 --> 01:05:54,327 Być może jest to równie dobre. -. nie wiem 719 01:05:55,027 --> 01:05:57,314 Kto wie, czy w spokojny wieczór idź na spacer... raz 720 01:05:57,414 --> 01:05:59,414 może dziś wieczorem. 721 01:06:00,018 --> 01:06:01,818 Chyba nie chcę chcę dziś wieczorem wybrać się na pieszą wycieczkę. 722 01:06:01,918 --> 01:06:03,658 Siedzieć w domu? 723 01:06:04,758 --> 01:06:06,758 Dobrze jest również, jeśli ty chcę zostać w domu. 724 01:06:08,758 --> 01:06:12,592 Jeśli zostaniesz w domu, Chcę na ciebie patrzeć. 725 01:06:12,692 --> 01:06:14,160 Jak wczoraj. 726 01:06:14,460 --> 01:06:16,498 Zatańczymy, proszę? 727 01:06:21,040 --> 01:06:25,808 Kim jesteście ludzie dyskutować? 728 01:06:45,804 --> 01:06:48,536 Chyba coś usłyszałem. Pójdę zobaczyć, czy wszystko w porządku. 729 01:07:10,043 --> 01:07:14,424 Co robisz? - Obudziłem się przez muzykę. 730 01:07:14,900 --> 01:07:16,313 Pospiesz się. 731 01:07:18,813 --> 01:07:22,794 Nie mogłeś spać? - Myślałem, że poszedłeś. 732 01:07:22,894 --> 01:07:24,104 O nie. 733 01:07:24,204 --> 01:07:26,714 Byłem tuż obok, u sąsiadów. 734 01:07:27,014 --> 01:07:30,714 Miałem koszmar. - O czym? 735 01:07:30,830 --> 01:07:35,583 Ktoś tu był i ja byłem boje się spojrzeć. 736 01:07:39,277 --> 01:07:43,510 To była po prostu muzyka w sąsiadów, ale natychmiast przestaną. 737 01:07:45,010 --> 01:07:48,428 Chcę spać w twoim łóżku. 738 01:07:49,728 --> 01:07:51,126 Przyjdziesz? 739 01:07:58,087 --> 01:08:00,102 Cuchniesz jak papierosy. 740 01:08:02,802 --> 01:08:04,440 Co to jest? 741 01:08:06,140 --> 01:08:07,540 Nic. 742 01:08:36,927 --> 01:08:38,827 Śpij dobrze. - Śpij dobrze. 743 01:10:24,053 --> 01:10:28,080 Przyjdziesz? - Nie idę. 744 01:10:28,980 --> 01:10:32,504 Co masz na myśli mówiąc, że nie przyjdziesz? - Nie chcę. 745 01:10:33,004 --> 01:10:35,704 Wczoraj mówiłeś, że bardzo ci się to podoba. Teraz nas oczekują. 746 01:10:36,004 --> 01:10:37,230 Tak. 747 01:10:37,330 --> 01:10:39,353 Ale teraz nie mam ochoty. 748 01:10:43,920 --> 01:10:48,229 OK, nie jesteśmy. Zadzwonię. 749 01:10:49,429 --> 01:10:51,887 Działasz mi na nerwy, Gilbert. 750 01:10:52,087 --> 01:10:55,948 Iść czy nie iść, nie jest problemem. Mam tego dość. Czy Pan rozumie? 751 01:10:56,134 --> 01:10:58,328 Czy kontynuowałbyś jako konwencjonalna para? 752 01:10:58,428 --> 01:11:00,376 Tak, zrobiłbym to. 753 01:11:08,059 --> 01:11:10,075 Jaki jest problem? 754 01:11:11,075 --> 01:11:12,975 Chcę mieć dziecko, Gilbercie. 755 01:11:16,595 --> 01:11:18,593 Chcę twojego dzieciaka. 756 01:11:52,077 --> 01:11:53,886 Oto jestem! 757 01:11:54,086 --> 01:11:55,337 Tata... 758 01:11:56,637 --> 01:11:58,053 Oto mój chłopak! 759 01:12:05,087 --> 01:12:08,954 I... OK? - Tak. 760 01:12:13,602 --> 01:12:16,009 Stałeś się brązowy, co? - Tak. 761 01:12:40,687 --> 01:12:42,852 Mam prowadzić? 762 01:13:09,090 --> 01:13:11,872 763 01:13:15,972 --> 01:13:18,236 Chodź i obejrzyj mój pokój! Przyjdź i zobacz! 764 01:13:18,436 --> 01:13:20,255 Tak, tak. 765 01:13:23,912 --> 01:13:26,054 To jeszcze nie wygląda tak źle! 766 01:13:27,885 --> 01:13:29,947 OK, więc to jest twój pokój. 767 01:13:30,347 --> 01:13:33,040 Tutaj trzeba zachować ostrożność żebyś nie wchodził na samochody. 768 01:13:35,063 --> 01:13:36,913 To jest nasz pokój. 769 01:13:38,940 --> 01:13:40,120 Na przykład: hej, chłopaki! 770 01:13:40,220 --> 01:13:43,477 Chłopaki, dajcie nam pięć minut, bawić się na zewnątrz? - Tak. 771 01:13:53,143 --> 01:13:55,969 Cóż... 772 01:14:30,259 --> 01:14:32,789 Dom jest w dobrym stanie. 773 01:14:32,989 --> 01:14:34,801 Musi być dobrze izolowany, prawda? 774 01:14:34,901 --> 01:14:36,941 Nikt cię tutaj nie usłyszy. 775 01:14:40,000 --> 01:14:44,063 Olivier, wiedziałeś o tym domu? - Wiesz co? 776 01:14:44,163 --> 01:14:46,887 To było tutaj. - Co masz tutaj na myśli? 777 01:14:47,787 --> 01:14:51,070 Że wiesz, że to było tutaj, w ośrodek dla naturystów? - Zupełnie nie. 778 01:14:51,170 --> 01:14:53,110 Że tego nie zrobiłeś? - Absolutnie nie. 779 01:14:53,310 --> 01:14:57,270 A ty? Czy wiedziałeś? Nie. Skąd więc mogłem wiedzieć? 780 01:14:58,070 --> 01:15:00,065 Przysięgnij, że nie wiedziałeś. 781 01:15:00,065 --> 01:15:02,549 Przysięgam, że nie wiedziałem. Jestem tak samo zaskoczony jak ty. 782 01:15:04,849 --> 01:15:05,731 Nie wierzę ci. 783 01:15:06,231 --> 01:15:08,774 Przysięgam na głowy nasze dzieci. Cóż, teraz? 784 01:15:09,545 --> 01:15:12,093 Kiedy zadzwoniłem do Monziole, który nic nie powiedział. 785 01:15:12,113 --> 01:15:15,863 Kiedy rozmawiałem z właścicielami w Alzacja. Który też nic nie powiedział. 786 01:15:16,063 --> 01:15:18,061 Byliśmy w Monziole's. Byłeś tam. 787 01:15:18,161 --> 01:15:20,948 Kto powiedział, że dom był w ośrodku dla nudystów? Nikt! 788 01:15:21,048 --> 01:15:23,966 A kiedy poszliśmy podpisać akt czy oni coś powiedzieli? NIE! 789 01:15:24,066 --> 01:15:26,939 Mi też nic nie powiedzieli! I dość tych bzdur! 790 01:15:27,039 --> 01:15:30,831 nie wiedziałem! nie wiedziałem! - OK, przepraszam... 791 01:15:30,931 --> 01:15:33,912 Nie, ale to piękne miejsce! Dajesz nie jestem mile widziany, jeszcze się nie uśmiecham! 792 01:15:34,078 --> 01:15:37,922 Przepraszam, ale dla mnie tak było ciężki tydzień! 793 01:15:39,105 --> 01:15:41,658 Czy możesz sobie wyobrazić, jak się czułem? kiedy tu przybyłem? 794 01:15:41,978 --> 01:15:43,758 Mocno płakałam. 795 01:15:45,858 --> 01:15:47,532 Teraz jest lepiej, ale... 796 01:15:51,508 --> 01:15:53,301 Czy teraz jest lepiej? - Tak. 797 01:15:53,701 --> 01:15:55,042 Przyjdź... 798 01:16:01,568 --> 01:16:04,197 Kiedy tu przybyłem, Byłem taki zły... 799 01:16:05,197 --> 01:16:08,258 Nie wiedziałem zupełnie nic. Okolica, w której byłem taki brzydki... 800 01:16:09,358 --> 01:16:11,705 ludzie są tacy głupi i obrzydliwi... 801 01:16:11,805 --> 01:16:14,814 Miałem wrażenie, że trafiliśmy do sekty. 802 01:16:16,114 --> 01:16:17,811 Ale teraz jest lepiej, tak. 803 01:16:21,011 --> 01:16:22,375 Naprawdę? 804 01:16:22,475 --> 01:16:27,055 Nie to, że mi się tu podoba, ale jest lepiej. 805 01:16:28,868 --> 01:16:31,940 Czy nadal jest tak jak pierwszego dnia? - Nie, już nie. 806 01:16:32,040 --> 01:16:35,240 Kiedy poszłaś na spacer, byłeś ubrany czy... 807 01:16:42,119 --> 01:16:43,948 To zależy. 808 01:16:45,048 --> 01:16:49,450 Wieczorem się ubierałem, ale w ciągu dnia nie tak często. Jak wszyscy tutaj. 809 01:16:49,850 --> 01:16:50,650 Więc... 810 01:16:51,851 --> 01:16:55,426 Wstyd? - Nie, nie bardzo. 811 01:16:55,826 --> 01:16:57,291 Nie wiem. 812 01:16:57,391 --> 01:16:59,281 Wkrótce znajdziemy. 813 01:16:59,481 --> 01:17:01,862 To dziwne. Kiedy byłem ubrany, wszyscy na mnie spojrzeli. 814 01:17:02,062 --> 01:17:04,462 Ale teraz nikt mnie nie obserwuje. 815 01:17:04,962 --> 01:17:06,383 To dziwne. 816 01:17:06,483 --> 01:17:12,513 Ale w okresie pomiędzy podpisaniem umowy a teraz... 817 01:17:13,009 --> 01:17:16,520 nigdy nawet nie miałeś? coś podejrzewał? 818 01:17:16,620 --> 01:17:19,219 Nie. - Możesz mi teraz powiedzieć. 819 01:17:19,919 --> 01:17:20,832 Nie. - Nigdy? 820 01:17:20,932 --> 01:17:22,132 Nie. 821 01:17:22,932 --> 01:17:25,320 Co? Co myślisz? 822 01:17:27,802 --> 01:17:29,798 Powiedz mi. 823 01:17:29,998 --> 01:17:34,820 Któregoś dnia po podpisaniu umowy Rozmawiałem o tym z Rogerem. 824 01:17:34,970 --> 01:17:36,589 Rogera? 825 01:17:36,689 --> 01:17:41,864 Tak, Roger, facet, który zawsze dostarcza mąkę. 826 01:17:43,004 --> 01:17:44,665 I? 827 01:17:46,065 --> 01:17:49,591 Powiedziałem mu, że coś kupiliśmy w l'Ile du Ventus. 828 01:17:49,604 --> 01:17:52,307 a potem powiedział: „Wiesz, kiedy tam pojedziesz, nie będziesz się nudzić”. 829 01:17:53,007 --> 01:17:55,591 nie odpowiedziałem... 830 01:17:56,091 --> 01:17:58,591 nie zrozumiałem co miał na myśli i... 831 01:17:59,001 --> 01:18:07,558 mi to wyjaśnił Le Ventus był nudystą i tak dalej. 832 01:18:07,824 --> 01:18:11,658 Nic nie powiedziałam, bo chciałam dowiedzieć się dokładnie, gdzie był pierwszy nasz dom i... 833 01:18:11,758 --> 01:18:16,487 kiedy zadzwoniłem do miasta i dał im adres i... 834 01:18:19,587 --> 01:18:22,855 powiedzieli mi, że jesteśmy w środkowej części. 835 01:18:27,407 --> 01:18:29,987 A od kiedy wiesz? - Tuż przed twoim wyjściem... 836 01:18:31,687 --> 01:18:33,685 koniec lipca... - Kiedy? 837 01:18:34,985 --> 01:18:36,821 Odszedłem tylko dla ciebie. - 10 sierpnia wyjechałem. 838 01:18:36,921 --> 01:18:38,921 A wiedziałeś, że koniec lipca? - Początek sierpnia... koniec... 839 01:18:39,124 --> 01:18:41,688 Nie wiem dokładnie. - Dlaczego mi nie powiedziałeś? 840 01:18:42,134 --> 01:18:43,946 Nic nie powiedziałem... 841 01:18:44,946 --> 01:18:46,946 Nic nie powiedziałem bo nic nie mówiłem... 842 01:18:49,046 --> 01:18:50,980 Nie było mi dobrze. 843 01:18:51,580 --> 01:18:53,440 Dlaczego mnie o tym nie poinformowałeś? 844 01:18:53,540 --> 01:18:57,748 Nie rozmawiałem z tobą o tym, bo nie rozmawiałem z tobą o tym! 845 01:18:59,008 --> 01:19:01,410 Znam cię. Gdybyś wiedział, to ty miałby... 846 01:19:01,510 --> 01:19:03,010 wtedy znowu kazałbyś nam sprzedać... 847 01:19:03,110 --> 01:19:04,280 to nigdy nie miało nadejść... 848 01:19:04,380 --> 01:19:06,780 i musielibyśmy spędzić wakacje znowu z twoją mamą! O nie! 849 01:19:06,980 --> 01:19:08,757 Więc pozwoliłeś mi tu przyjść... 850 01:19:08,957 --> 01:19:12,655 w środku kurortu dla nudystów z dziećmi, kiedy wiedziałeś? 851 01:19:12,755 --> 01:19:15,717 Nie, zostałem o tym poinformowany atmosfera przyjazna dzieciom była... 852 01:19:15,917 --> 01:19:17,989 Jesteś chory. Czy wiesz co mówisz? 853 01:19:18,850 --> 01:19:19,928 Oczywiście, że wiem, co mówię. 854 01:19:20,319 --> 01:19:21,811 Dlaczego kazałeś mi tu przyjść? 855 01:19:21,911 --> 01:19:25,286 Aby nas tu osiedlić. - Tutaj? Co spodziewałeś się tu znaleźć? 856 01:19:25,386 --> 01:19:28,901 Nic! Nie wiem! - Wiedziałeś! Wiedziałeś od 10 dni! 857 01:19:29,001 --> 01:19:31,386 Dlaczego masz 10 dni na cokolwiek? Jaki był cel? 858 01:19:31,486 --> 01:19:34,375 O czym ty mówisz? - Co się działo w twojej głowie? 859 01:19:34,475 --> 01:19:37,061 To wszystko! Po prostu uspokój się! Całkowicie byłem! 860 01:19:37,161 --> 01:19:39,368 Jesteś zmęczony, tak! Jesteś chory! 861 01:19:39,468 --> 01:19:43,912 Sophie, czekaj! Gdzie idziesz? - Pójdę znaleźć dzieci! 862 01:19:44,012 --> 01:19:45,363 Zofia... 863 01:19:57,035 --> 01:20:00,411 Jak długo cię nie będzie? -. jeszcze nie wiem 864 01:20:01,022 --> 01:20:03,018 Wrócisz czy nie? 865 01:20:04,618 --> 01:20:07,650 Słuchaj... Nie wiem, jak długo tam zostanę. 866 01:20:07,750 --> 01:20:11,650 Potrzebuję trochę odpoczynku, myśleć... 867 01:20:13,939 --> 01:20:18,223 Może zostanę z daleka do końca tygodnia lub do końca miesiąca. 868 01:20:20,982 --> 01:20:23,902 Co robię, kiedy wychodzę? 869 01:20:24,402 --> 01:20:26,409 Radzę ci, w każdym razie nie zostać w tych ubraniach 870 01:20:26,509 --> 01:20:30,590 Potem mam koszulki, których nie rozpakowuję. - Nie, koszulki możesz zrobić. 871 01:20:30,890 --> 01:20:32,696 Swetry, T-shirty, koszule, wszystko, co jest dozwolone. 872 01:20:32,796 --> 01:20:34,892 Poniżej musisz wszystko pokazać. 873 01:20:44,435 --> 01:20:46,615 Sophie, dzień dobry. - Dzień dobry. 874 01:20:49,980 --> 01:20:51,506 Kto to był? 875 01:20:53,085 --> 01:20:55,137 Pożegnaj się do tatusia? 876 01:20:55,837 --> 01:20:57,742 Żegnaj kochanie. Idź... 877 01:20:58,442 --> 01:20:59,878 Pocałuj... 878 01:21:00,978 --> 01:21:02,961 Uważaj. 879 01:21:05,614 --> 01:21:07,472 Czy byś... 880 01:21:09,994 --> 01:21:11,608 Przywitaj się ze swoją mamą. 881 01:22:22,036 --> 01:22:24,207 Panie, nie widziałeś znak przy wejściu? 882 01:22:24,407 --> 01:22:26,827 Ten sklep jest dla naturystów. - Wiem, proszę pani. Dziękuję. 883 01:22:26,867 --> 01:22:29,352 Wiesz o tym i nadal jesteś ubrany? 884 01:22:29,752 --> 01:22:33,260 Jeśli się nie rozbierzesz, poniesiesz porażkę wartości naszej społeczności. 885 01:22:33,560 --> 01:22:36,644 Uważamy to za bardziej swobodne i bardziej tolerancyjny świat... 886 01:22:36,744 --> 01:22:38,592 ale masz szacunek zasady wspólnoty. 887 01:22:38,692 --> 01:22:42,724 Na wyspie nagość jest obowiązkowa i to nie tylko na plaży. 888 01:22:43,524 --> 01:22:48,924 Powinieneś rozważyć wzięcie udziału tutaj harmonia z naturą. 889 01:23:55,191 --> 01:23:57,279 Jesteś gotowy do łóżka. 890 01:24:00,064 --> 01:24:02,072 Czy był duży ruch? - Nie, nie było tak źle. 891 01:24:02,130 --> 01:24:03,885 Czy jadłeś? - Tak, zatrzymaliśmy się po drodze. 892 01:24:03,985 --> 01:24:07,828 Ale chcę je położyć prosto do łóżka, bo już zasnęli. 893 01:24:23,553 --> 01:24:25,151 Mamo, nie mogę spać. Muszę iść. 894 01:24:25,251 --> 01:24:27,878 Przynajmniej nie od razu. Poczekaj przynajmniej do jutrzejszego ranka. 895 01:24:27,968 --> 01:24:29,856 Olivier mnie potrzebuje. 896 01:24:29,956 --> 01:24:32,293 Ale jeździłeś cały dzień. - Nie jestem zmęczony. 897 01:24:32,393 --> 01:24:34,188 Nie martw się. 898 01:25:04,659 --> 01:25:06,434 Wszystko w porządku? 899 01:25:08,534 --> 01:25:12,591 Nie jest tu bezpiecznie spać. - Wszystko w porządku, dzięki. 900 01:25:12,891 --> 01:25:14,439 Miłej podróży. 901 01:26:11,665 --> 01:26:16,367 Zofia! Co tu robisz? Myślałem, że już cię nie ma. 902 01:26:16,467 --> 01:26:18,405 Nie, nie wyjdę. 903 01:26:18,505 --> 01:26:21,698 Ale wczoraj powiedziałeś, że ten człowiek... Chcesz kawy? 904 01:26:21,798 --> 01:26:25,294 Nie. Czy wiesz gdzie jest Olivier? - Nie, nie widziałem go dziś rano. 905 01:26:25,994 --> 01:26:30,263 Chodź, napij się. - Nie. Wiem gdzie on jest.